Samstag, 26. April 2008

All beginnings are difficult

All beginnings are difficult. Brocken Dossiers — A work in progress.

"Der Geist zeigt sich so arm, dass er sich, wie in der Sandwüste der Wanderer nach einem einfachen Trunk Wasser, nur nach dem dürftigen Gefühle des Göttlichen überhaupt für seine Erquickung zu sehnen scheint. An diesem, woran dem Geiste genügt, ist die Grösse seines Verlustes zu ermessen."

— G. W. F. HEGEL (1770-1831), Phänomenologie des Geistes [Vorrede] (1807)

"His spirit shows such poverty of nature that it seems to long for the mere pitiful feeling of the divine in the abstract, and to get refreshment from that, like a wanderer in the desert craving for the merest mouthful of water. By the little which can thus satisfy the needs of the human spirit we can measure the extent of its loss."

— G. W. F. HEGEL (1770-1831), The Phenomenology of Mind [Preface] (1807) [Translated by J. B. Baillie]